16 Blocks 2006
زبان اصلی، دوبله فارسی و زیرنویس چسبیده بدون سانسور
جک موسلی ، یک کارآگاه سوخته ، غیرقابل تحمل وظیفه انتقال یک محکوم سریع صحبت را از زندان به دادگستری با فاصله 16 بلوک دارد. با این حال ، در طول راه او می فهمد که این مرد قرار است علیه همکاران موسلی شهادت دهد و کل NYPD خواهان مرگ او است. Mosley باید بین وفاداری به همکارانش و محافظت از شاهد یکی را انتخاب کند و هرگز چنین مسافت کوتاهی به این اندازه طولانی به نظر نمی رسید
16 Blocks (2006):
Jack Mosley, a burnt-out detective, is assigned the unenviable task of transporting a fast-talking convict from jail to a courthouse 16 blocks away. However, along the way he learns that the man is supposed to testify against Mosley's colleagues, and the entire NYPD wants him dead. Mosley must choose between loyalty to his colleagues and protecting the witness, and never has such a short distance seemed so long...
Country: USA, Germany
Locations: Toronto, Ontario, Canada, Casey's Bar - 613 S. Grand Avenue, Downtown, Los Angeles, California, USA, Toronto Film Studios, Toronto, Ontario, Canada, New York City, New York, USA, Lower Bay Station, Toronto, Ontario, Canada, Los Angeles, California, USA
Keywords: betrayal by a friend, betrayal, modern western, male bonding, reference to angelina jolie
نقل قول های فیلم
Eddie Bunker: You're driving in a hurricane and you see three people at a bus stop. One is an old lady and she's sick. One is your best friend and he saved your life. And the third is the lady of your dreams. Now check it out, you only have room for one in your car, which one do you take?
Jack Mosley: [as an answer to Eddie Bunker's riddle] You give your car keys to your best friend, who takes your car and drives the old lady to a hospital. You stay behind with the love of your life.
Jack Mosley: Never met your sister? Eddie Bunker: No. Jack Mosley: Wow. Eddie Bunker: So I'm going out to Seattle to meet her. I'm looking forward... Jack Mosley: Maybe she turns out to look like Angelina Jolie. Eddie Bunker: Shit, if she do, I hope she ain't my sister.
Frank Nugent: [after catching Jack and telling him to drop his weapon] Can't get lucky all the time. Eddie Bunker: [sneaking up behind Frank with a gun] You can be smart every day, though.
Eddie Bunker: Everyday is someone's birthday.
Man in Apartment: Yu-Gi-Oh!
Jack Mosley: You're not gonna die on me, are you? Eddie Bunker: I dunno, I ain't never died before.
[Jack gets out of the car and walks into a liquor store] Eddie Bunker: Yo, it ain't Miller time, man!
Jack Mosley: Oh yea, you give the car keys to your best friend and you let him take the old lady to the hospital. You stay at the bus stop with the girl because she's the girl of your dreams, right? So everything is going to be ok.
[last lines] Eddie Bunker: Happy birthday, Jack.
Jack Mosley: You're a sunny little shit, I'll give you that much.
Jack Mosley: Days change, seasons change, people don't change.
Jack Mosley: [interrupting Eddie's impassioned speech at climax of standoff] Hey, you're killin' me.
Frank Nugent: Fuck the truth!
Frank Nugent: [Reloading weapon] You know, when I woke up this morning, I didn't expect to be trading nine millies with my friend.
Frank Nugent: [after the shootout in Chinatown, Nugent is talking to Mosley through the door] You still there, Jack? Jack Mosley: Yeah, I'm still here.
[first lines] Jack Mosley: [tape recording] It's Detective Jack Mosley, Shield number 227. I guess this will be my last will and testament. This is for Diane. When this day is over, they're gonna come and talk to you about this and they're gonna... gonna tell you what happened, Diane. But what they tell you is not really what happened here. So I hope that you get this. I was trying to do a good thing.
[repeated line] Eddie Bunker: People Can Change Jack Eddie Bunker: [from the trailer] There are people after me, people you know
Frank Nugent: [on a botched hit on Eddie] That's what we get for hiring drug addicts