زبان اصلی، دوبله فارسی و زیرنویس چسبیده بدون سانسور
در جنگ جهانی دوم ، مهندس بهداشت و مرد خانواده کورت گرشتاین توسط SS به عنوان رئیس م Instituteسسه بهداشت برای تصفیه آب ارتش آلمان در جبهه منصوب شد. بعداً ، او برای شرکت در خاتمه آفت در اردوگاه های کار اجباری دعوت شده و گاز کشنده Zyklon-B تولید می کند. وقتی شاهد بود که SS به جای آن یهودیان را می کشد ، تصمیم می گیرد که نسل کشی را به پاپ محکوم کند تا در معرض دید جهانیان و نجات خانواده های یهودی قرار گیرد. ریکاردو فونتانا ، کشیش آرمانگرای یسوعی از یک خانواده نفوذ ایتالیایی ، تلاش خود را می کند که رابط گرشتاین و رهبران واتیکان باشد.
In World War II, the sanitation engineer and family man Kurt Gerstein is assigned by SS to be the Head of the Institute for Hygiene to purify the water for the German Army in the front. Later, he is invited to participate in termination of plagues in the concentration camps and he develops the lethal gas Zyklon-B. When he witnesses that the SS is killing Jews instead, he decides to denounce the genocide to the Pope to expose to the world and save the Jewish families. The idealist Jesuit priest Riccardo Fontana from an influent Italian family gives his best efforts being the liaison of Gerstein and the leaders of the Vatican.
Country: France, Germany, Romania Locations: Sibiu, Romania, Bucharest, Romania, Romania, Mogosoaia Palace, Mogosoaia, Romania, Palace of the Parliament, Bucharest, Romania, MediaPro Studios, Bucharest, Romania, Mogosoaia, Romania Keywords: ss, priest, pope, jew, german army
پخش آنلاین و دانلود فیلم
نقل قول های فیلم
[first lines] Stephan Lux: [interrupting a session of the Assembly of the League of Nations, Geneve, 1936] My name is Stephan Lux. I am Jewish. The Jews are being persecuted in Germany and the world doesn't care. [He draws a pistol] Stephan Lux: I see no other way to reach people's hearts. [He shoots himself]
[Gerstein sees truckloads of corpses being dumped into a ditch in the forest he is driven by] Driver: The crematoriums are overworked.
Karl: In these heroic times, have you acquired some title or some kind of rank? Kurt Gerstein: Lieutenant of the Waffen-SS. Karl: Go to the SS Transportation Department. Thanks for your visit.
Baron Von Otter: I can obtain passports for you and your family. Kurt Gerstein: No. No. I refuse to leave my country. I must testify about all this.
[Riccardo has translated the Pope's Christmas-address, the radio-broadcast of which they - secretly - listened to] Kurt Gerstein: That's all? Riccardo Fontana: That's all. Kurt Gerstein: He... he... he, he never... *even pronounced* the word "Jew" or "concentration camp!"
Ambassador Taylor: Washington is amazed the Pope's Christmas address was so bland. The lack on any condemnation of the Nazi atrocities threatens the moral leadership of the Holy Father and faith in the church itself. Count Fontana: You cannot condemn Hitler without condemning Stalin, who's your ally.
closing title card: His report contributed to convincing people of the Holocaust. closing title card: 20 years later, Gerstein was vindicated.
[Gerstein has been shown what, besides disinfecting barracks, Zyklon B is used for] Doctor: There are not ten people alive who have seen what you just saw.
Soldier: Captain, Gerstein was found hanged in his cell. Captain: Was he hanged or did he hang himself? Soldier: I don't know. Captain: I want a written report.
[last lines] Monsignore Hudal: [welcoming the Doctor in the Vatican] Your friends mentioned the U.S. to me. But they are only taking specialists in chemistry, aviation, physics, biology Doctor: Doctor: I'm a doctor, just a physician. Monsignore Hudal: Then it'll have to be Argentina. There's a boat in six days. In the meantime, I'll put you up here. Doctor: [pointing at the gardens] It' marvelous here.
Kurt Gerstein: It's unimaginable. The Jews aren't being expelled, as we thought. They're exterminated. I just got back from the camps in Poland. They're *exterminating* Jews. The strongest are pressed into forced labor. The others, the women and children... are gassed. I saw it with my own eyes.